Qarğaların səsi

Mahnıların səsinə qarışanda

Nə baş verdiyini dəlilər anlayır

Anlamsız həyatda

Dəlilər ən anlamlı adamlar olur

Dəlilər səsləri bir-brindən ayıra blirlər

Səslər ayrılır dəlilərin ağzından

Dəlilr

Səslərin ağına bozuna baxmırlar

Ağ səslər

Boz səslər

Bunların heç biri önəmli deyil

Dəlilər üçun

Bir az oyanlıq

Dəlləklər ağ dəliklərdən

Bozarırlar

Bazarın səsi qaradır

Adamların

qulağını

Gözünü

tutur qara səslər

sabah yerlərini

taxtlarını tutacaqlar

qara həvəslər

dəlilərin həvəsi

dəlilərin səsidir

sabah dəlilər qusacaqlar

qaraların həvəsini

qarğaların səsini

رسام: جعفر روشندلی

آنا دیلی

  باراک و بارات 

  کربلايي بوشون آت چاپما دؤوراني باشا چاتدي. ايندي بؤرکسوز حاجي باراک سونجوق آتان بوز ائششه­یينه مينيب بيزيم بو کاتتا باراتي ياخيندان گؤرمک ايسته­يير. بو يازيق باراک بيلميرکي بو بارات هانسي يووانين قوشودور. بيلسئيدي هئچ کاتتانين آديني دا ديلينه گتيرمزدي. باراتين الينه دوشن سالامات قورتارماز. گؤرونور شير اوره­یي وار بو باراکدا!

نه اولور اولسون آنجاق باراتلا آغيز آغيزا قويماق اولماز. آدامين نکوارين شوخوملايار. ياخشي ياديمدادي، ائله کئچن ايل بو واختلار ايدي، يازيق البرادعيني ائله اويناتدي کي، سينديرا سينديرا سينديرين قيزلار دئيه­رک باش گؤتوروب گئتدي. او بيلميرکي بو کندين آداملاري دا، کاتتانين اليندن زارا گلیب دلی  اولوبلار آرتیق. بيريسي تئللايي چالير، بيريسي چال اويناسين بارات عمي دئيير، بيريسي چال اويناسين اژدر جکسون دئيير. خيلاصه هامي بير هاوا چالير. کیمین هاواسی گلمه­سه ده، بارات اونو  هاوالاندیریر.

کاتتانین سوفره­سی کند آداملارینا آچیق اولماسا دا، بوتون تانینمایان کندلرین آداملارینین اوزونه آچیقدیر. آنجاق هر کندین یوخ...! بلکه اوستو آچیق کندلرین اوزونه آچیقدیر نه اوستو اؤرتولو کندلرین!       

  کاتتا باراتين کاتتاليغيندان آز قالسا دا، او هله ده اؤز ايشيني گؤرور و گؤره جک ده! قوش مجيد اولماسايدي ايندي او چوخدان محو اولموشدو. قوش مجيد اونون ساغ الي اولدوغونا هئچ کيمين شوبهه­سي يوخدور. او اوزرليک­لري قالاقلارين باشينا قويماسايدي، ايندي کاتتايا چوخدان گؤز ديميشدي.    

  منجه حاجي باراک گؤروشمکدن واز کئچسين گرک. اونسوزدا دانيشيق يولو ايله هئچ بير ايش گؤره بيلمه­يه­جک. بیلسه­ ده بورنوندان گتیره­جک کاتتا بارات. من بو اوستو آچیق کندین بیر آدامی کیمی بو بایاتیلا باراکی کاتتادان اوزاق گزمه­یینی مصلحت گؤرورم.

باش اوسته باش دایانار

داش اوسته داش دایانار

سوغان سویماسین باراک

گؤزونده یاش دایانار

ایمضاء: آیاق یالین سؤزآتانلی

ايت اولماغين

باشقا عالمي وار

:: رامين جهانگيرزاده

باشلاندي اويون!

سؤز گولشديره­جکلر

سؤز صاحیبلري

صاحیب چيخاجاقلار بيزه!

ايت اولاجاييق

هوره­جه­یيک

ياليميز کسيلمه­سين دئيه

بوللاياجاييق قويروغوموزو

يييه­ميز اولاجاق

کسيلمه­یه­جک ياليميز

هورمه­یي ده ياددان چيخارداجاييق

ياددان چيخاجاق هر نه

بو گئجه

آي ايشيغيندا ياتیب

آيا

گئجه­يه

اولدوزلارا

هورمک ايسته­ديم

آنجاق هوره بيلمه­ديم

شؤنگودوم آي ايشيغيندا

گؤزلريمه دولدو آي ايشيغي

کوچوکله­دي ياشلار

داملا داملا ياناغيمدان

اولدوزلار سايريشاندا

گئجه ايشيق چيله­ينده

آي ايشيق ساچاندا

ايت اولماغين باشقا عالمي وار